吳品臻

PinChen Wu

pinchen.wu@gmail.com

Intro

1990生，高雄讀書、彰化實習、台北工作；目前蝸居台北，在台灣各處生活的台東人。自研究所時期開始承接設計案件至今，曾任職於鏡文學擔任視覺設計師。
‍
圖像愛好者，喜歡富有地方特色和文化性的題材。擅長平面設計、手繪與電腦繪圖，能表現出不同形式的插畫風格。近年開始接觸網頁與介面設計，持續學習跨領域的知識與工具，並將專長結合至更多元的媒介上。在創作上希望盡可能地跨越舒適圈，期許自己在風格上如流水般展現出多變的樣貌。目前正在嘗試小誌、漫畫等類型的創作，也在拓展自己的語言工具箱，學習日文中。
-
I am a visual designer and graphic enthusiast based in Taipei, Taiwan. I have been freelancing since grad school while attending NTUST (Taiwan Tech) to earn a master's degree in Industrial and Communication Design.

As an illustration and visual artist, I love culture and subjects with local characteristics. I specialize in graphic design, hand-drawing, and digital painting, creating images with a wide range of styles. I tend to keep my creations in diversity, expecting my illustrative style to be flexible and varied like water. In recent years, I have been learning web and interface design. Exploring knowledge and skills from multidisciplinary gives me a different perspective and approach to reflect on thinking and solving problems. In my spare time, I also try making zines and manga to practice my drawing skills, and learning Japanese to extend my language ability.

Experience

鏡文學 MirrorFiction

2018.05 - 2020.05

視覺設計師 Visual Designer

鏡文學為鏡週刊旗下的全版權營運公司，除了有讓使用者創作小說與劇本的線上平台，旗下亦有鏡好聽、鏡出版、鏡影視等跨領域團隊扶植創作者，經營作品經紀授權成影視、電玩、漫畫等周邊商品。

⁕ 與行銷與出版部門緊密合作，設計多類型的視覺應用。如：Banner、EDM、出版物週邊、書籍特殊陳列
⁕ 提案與執行專案之插畫，包含年度企劃、懶人包、社群素材
⁕ 與PM、平面設計師溝通協作，以Adobe XD製作公司入口網站之介面設計
⁕ 以HTML/CSS/Bootstrap製作新書推廣的活動網頁‍
‍
‍
Mirrorfiction is an intellectual property management subsidiary of Mirrormedia. It has an interdisciplinary team to discover and support creators, by authorizing stories into Movies, TV shows, video games, and comics.
Mirrorfiction's platform allows users to create their content by publishing novels and scripts of their own. It also has social community functions to let users follow or collect the stories they like.

⁕ Worked closely with marketing and publishing team to create visual deliverables for online promotions, such as banner, EDM, infographic, social media visual content.
⁕ Proposed and implemented plenty of illustrations for campaigns and company events.
⁕ Collaborated with PM and graphic designer to design web portal by using Adobe XD.
⁕ Built campaign sites for new publications by using HTML / CSS / Bootstrap.

Bee's Knees Studio

2016 - Present

視覺設計與插畫 Visual Designer & Illustrator

與夥伴楊世宇一同經營Bee's Knees Studio，承接各類型設計案件。Bee’s Knees Studio 關注多元文化、社會議題，期望以藝術、設計的方式，呈現不同的角度與豐富的樣貌。過往執行案件包含桌遊、品牌識別、活動主視覺、插畫、網頁設計等。

⁕ 與不同背景的業主合作，執行各種類型的設計案。如：參與新創生工作坊，設計、規劃在地品牌識別
⁕ 與國外新創團隊合作，溝通、提案、規劃、製作出短時間內可以完成的設計產出：Mi Cuerpo教具設計
⁕ 能獨立規劃RWD響應式網頁，製作主視覺並進行切版
⁕ 擔任新住民倡議團體的志工，並投入越南文化桌遊開發、設計、募資與推廣

Running Bee's Knees Studio with my partner Shyh-Yu Yang by working on various design pieceworks. Bee's Knees Studio is interested in culture and social issues. We expect to spread and convey ideas through diverse styles and different angles in art and design. We had executed cases like board game, brand identity, key visual, illustrations, and web design.

⁕ Cooperated with stakeholders with multi-disciplinary backgrounds and implemented design works. Ex. Jimuling Encounter.
⁕ Communicated and collaborated with overseas stakeholders, proposed feasible schemes and satisfied deliverables to meet a short deadline. Ex. Mi Cuerpo Teaching Aids.
⁕ Built responsive event sites by using HTML / CSS / Bootstrap independently.
⁕ Volunteered at TASAT, participating in development, design, crowdfunding and promotion of the board game - Floating market: Vietnam in Waves.